Eusko Blog Gazteleraz El Repunte del Euskera
ITZULI garatzeko corpusak eman dituzten erakundeak: IVAPeko Itzultzaile Zerbitzu Ofiziala. EHUko Euskara Institutua. EIZIE Elkartea. AENOR. eLiburutegia. Vicomtech. Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.
IlJh5NLzeneSjq68IeVpVTx93InJJZbadbE6Gc1VouJbHamxeLrhKAlMnxaKvmyvrOAoUxT7j0=s900ckc0x00ffffff
3 v.tr. [ rehuir hacer algo] saihestu, itzuri, ekidin voy en autobús para evitar los atascos: autobusez joaten naiz auto-ilarak saihesteko "evitar" Elhuyar hiztegietan. "evitar" hitzaren itzulpena. "evitar" hitzaren ahoskera Forvo bidez. "evitar" hitzaren ahoskera ahots-sintesia erabiliz.
Cómo aprender euskera de manera fácil, ¿por dónde empiezo?
El servicio de Google, que se ofrece sin coste económico, traduce al instante palabras, frases y páginas web a más de 100 idiomas.
Esta semana, 1.480.000 euros en euskera
prevenir. 1 v.tr. ohartu, ohartarazi, jakinarazi, gaztigatu, jakinaren gainean jarri. te prevengo que será un trabajo difícil: lan zaila izango dela jakinarazten dizut. 2 v.tr. aurreikusi; sumatu; barrundatu. prevengo que habrá mucha gente, por lo que llamaré para reservar mesa: jende asko egongo dela aurreikusten dut, beraz mahaia hartzeko.
Las palabras que el euskera le dejó al español (y puede que uses a diario sin saberlo) BBC
proteger 1 v.tr. babestu, gerizatu protegió la puerta con una reja: atea burdin sarez babestu zuen el aparato viene muy bien protegido en una caja: aparatua oso ongi babestua dator 2 v.tr. babestu, gerizatu; lagundu proteger las artes: arteak babestu 3 v.tr. zaindu, babestu proteger la naturaleza: natura zaindu 4 v.prnl./v.tr. babestu; gorde
REACCIONANDO A VÍDEOS EN EUSKERA YouTube
1. tr. Apartar algún daño, peligro o molestia, impidiendo que suceda. 2. tr. Excusar, huir de incurrir en algo. 3. tr. Huir el trato de alguien, apartarse de su.
Pin en Euskera aprender
La falta de aportación de las siglas y símbolos o logotipos de las agrupaciones de electores no impide la proclamación de la candidatura, pero sí da lugar a que no se puedan utilizar esos elementos identificativos en las fases ulteriores del proceso electoral, incluida la confección de las papeletas. www.eudel.net
Eusko Blog Gazteleraz El Euskera y la Vuelta
En primer lugar hay que determinar en qué apartado del diccionario se va a realizar la búsqueda, vasco-castellano (eu - es) o castellano-vasco (es - eu). A continuación, el usuario deberá escribir en la celda destinada para tal fin el término completo, un carácter o un grupo de caracteres. El resultado de la búsqueda incluirá todas las.
Clases de Euskera para principiantes Los días de la semana YouTube
*Blue letters in conjugations are irregular forms. (*Red letters in conjugations are exceptions to the model. (*Grayed conjugations are not commonly used today. The pretérito perfecto indicativo or subjuntivo is often used in instead of the futuro perfecto, while the pretérito anterior is usually replaced by the pluscuamperfecto indicativo.
La fiesta del Día del Euskera
evitar ( algo/a algn.) verb avoid v ( avoided, avoided) Leí el manual de instrucciones para evitar cualquier riesgo. I read the instruction manual to avoid any risk. Siempre pido permiso para evitar ser maleducado. I always ask for permission to avoid being rude. prevent v ( prevented, prevented) La vacunación ayuda a evitar la gripe.
Imágenes y Carteles de EUSKERA Pag. 3 Desmotivaciones
El Consejo quería evitar sentar un precedente si los Estados miembros se echaban atrás con respecto a un acuerdo que habían firmado en mayo de 2004. The Council wanted to avoid the setting of a precedent, with Member States being seen to back away from a deal they had signed up to in May 2004.
Cursos de Euskera para personal de comercio y hostelería GipuzkoaGaur Actualidad de Gipuzkoa
1 v.tr. baimena eman, baimendu, utzi, laga si me lo permiten mis padres saldré contigo: gurasoek baimena ematen badidate zurekin aterako naiz sé que tenéis derecho, pero en la situación actual no os lo puedo permitir: badakit eskubidea baduzuela, baina oraingo egoeran ezin dizuet horretarako baimenik eman 2 v.tr. onartu, utzi, laga
EUSKERA 2 ESO EUS
verb [ transitive ] / eβi'taɾ/ Add to word list impedir que ocurra algo malo to avoid La advertencia de la policía evitó la tragedia. The police warning avoided a tragedy. La intervención del gobierno evitó un conflicto entre los campesinos. Synonym contener procurar no encontrarse en determinados lugares o situaciones to avoid
Compromiso con el Euskera DANOBATGROUP
to avoid, to prevent, to keep from, to stop from, to avert, to obviate, to deter. to help (abstain from doing) (always in the negative) No puedo evitar pensar en lo que podría haber sido si yo simplemente hubiera tomado el riesgo. I can't help but wonder what could have been if I had just taken the risk. to spare, to save (to relieve someone.
Askatasunaren Bidea FINALIZAMOS EL TALLER DE EUSKERA
1. evitar: evitar ( prevenir) to prevent. evitar ( molestias, disgustos) to avoid. no pude evitar que declarasen. I couldn't keep [ or prevent] them from testifying. pude evitar mayores estragos. I was able to prevent further damage.
Diez verdades sobre el “euskera batua” y una realidad.
1. (= eludir) to avoid quiero evitar ese riesgo I want to avoid that risk intento evitar a Luisa I'm trying to avoid Luisa no pude evitarlo I couldn't help it evitar hacer algo to avoid doing sth María evita a toda costa encontrarse con él María avoids bumping into him at all costs 2. (= ahorrar) to save
